NL  Annuleringsvoorwaarden 

Wanneer je door omstandigheden bent verhinderd, verzoeken wij je vriendelijk dit zo spoedig mogelijk door te geven zodat wij de reservering kunnen verplaatsen of eventueel annuleren. 

Mocht je de reservering willen annuleren tot 48 uur voorafgaande aan de afspraak dan kan dit kosteloos.   Bij annulering van 48 uur tot 24 uur voor de gemaakte reservering worden 50% kosten aangerekend.  Bij annulering of 'no show' binnen 24 uur zijn wij helaas genoodzaakt 100% van het reserveringsbedrag in rekening te brengen.

------------------------------------------------------- 

EN  cancellation Policy

when, due to circumstances you are not able to come to your appointment we kindly request to inform us as soon as possible so we can make a new appointment or cancel it.

When you want to cancel your appointment till 48 hours before it is due, you can do this without any costs.

Cancellations from 48 hours till 24 hours before the appointment we will charge you 50% of the amount to be paid.

Cancellations or " no show' within 24 hours before the appointment we will charge you the full amount to be paid. 

----------------------------------------------------- 

DE  Stornierungsbedingungen

Wenn Sie aufgrund von Umständen nicht zu Ihrem Termin kommen können, bitten wir Sie höflichst, uns so bald wie möglich zu informieren, damit wir einen neuen Termin vereinbaren oder ihn stornieren können.

Wenn Sie Ihren Termin bis 48 Stunden vor dem geplanten Termin stornieren möchten, können Sie dies ohne Kosten tun.                                                     Stornierungen von 48 Stunden bis 24 Stunden vor dem Termin werden mit 50% des zu zahlenden Betrags in Rechnung gestellt.                                         Stornierungen oder "No-Show" innerhalb von 24 Stunden vor dem Termin werden mit dem vollständigen zu zahlenden Betrag in Rechnung gestellt.