NL  Annuleringsvoorwaarden 

Wil je je afspraak kosteloos annuleren? Dat kan tot 48 uur van tevoren, dan hebben we genoeg tijd om iemand anders in te plannen. .  

Bij annulering van 48 uur tot 24 uur voor de gemaakte afspraak wordt 50% van het reserveringsbedrag in rekening gebracht..

Bij annulering binnen 24 uur of een 'no show' zijn wij genoodzaakt 100% van het reserveringsbedrag in rekening te brengen..

------------------------------------------------------- 

EN  cancellation Policy

Do you want to cancel your appointment free of charge? You can do so up to 48 hours in advance, giving us enough time to schedule someone else.

If canceled between 48 and 24 hours before the scheduled appointment, 50% of the reservation amount will be charged.

In case of cancellation within 24 hours or a 'no show,' we are obligated to charge 100% of the reservation amount.

----------------------------------------------------- 

DE  Stornierungsbedingungen

Möchten Sie Ihren Termin kostenlos stornieren? Sie können dies bis zu 48 Stunden im Voraus tun, damit wir genügend Zeit haben, jemand anderen einzuplanen.

Bei Stornierung zwischen 48 und 24 Stunden vor dem vereinbarten Termin werden 50% des Reservierungsbetrags berechnet.

Bei Stornierung innerhalb von 24 Stunden oder bei Nichterscheinen sind wir verpflichtet 100% des Reservierungsbetrags zu berechnen.