(English below )

 

Lieve gasten van Landal de Lommerbergen,

Na bijna twee maanden gesloten te zijn geweest vanwege het Corona virus heeft Lommerbergen Wellness haar deuren weer geopend. 

We hebben maatregelen genomen zodat je op een veilige manier bij ons een wellnessbehandeling kunt ondergaan. We vragen je om bij klachten als (neus)verkoudheid, keelpijn, hoesten of koorts op de dag van behandeling dit bij ons te melden en niet te komen. Als wij als wellnessprofessionals klachten hebben dan behandelen we uiteraard niet en vervangen we elkaar als dat mogelijk is. Ook zullen we je vragen om vooraf aan de behandeling de handen te wassen zoals wij dat ook zullen doen. Wij zullen een mondkapje dragen als dat nodig of gewenst is en tussen de behandelingen door zullen we desinfecteren en de ruimte luchten. Met deze maatregelen willen we ervoor zorgen dat iedereen zich veilig voelt. We heten je weer van harte welkom in onze wellnessfaciliteit voor een heerlijk wellnessmoment dat wij graag zoals altijd weer met persoonlijke aandacht voor je verzorgen. 

Graag tot ziens op de Lommerbergen!

 

Dear guests of Landal de Lommerbergen,

 

After being closed for two months due to the Corona virus we are now open again. 

We took measures to be able to work in a safe way and to make sure that you are safe during treatments in our facility. 

First of all we will ask you to give us notice when you have a cold, a sore throat, fever or when you are coughing on the day of the appointment. We will ask you then not to come and reschedule the appointment if possible. Of course we, as wellnessproffesionals, will not treat you when we have one of the above health issues and we will make sure if possible to replace each other. We will also ask you to wash your hands before treatment as we will do too. We will wear a face mask when needed and when you wish. Between treatments we wil disinfect  and we will air the room. With these measurements we want to make sure that everybody feels safe. We are happy to welcome you again in our facility for a lovely wellnesstreatment that we will give you with personal attention as we always do! 

Hope to see you soon at Landal de Lommerbergen!